«Достаточно сильна».
Мне не нужно твоё сочувствие,
Ты ничего не можешь сказать или сделать для меня.
И я не хочу чудес,
Ты никогда ни для кого не изменишься.
Выслушиваю твои объяснения,
Где ты спал прошлой ночью?
И она стоила того, она стоила того?
Ведь я достаточно сильна,
Чтобы жить без тебя,
Достаточно сильна и больше не плачу.
Я уже довольно долго достаточно сильна.
Чтобы понять, что ты должен уйти.
Больше нечего сказать,
Так что не трать время,
И уходи.
Неважно, что ты мне говоришь,
Я достаточно сильна, чтобы понять, что ты должен уйти.
Ты думаешь, что тебя не поняли
Милый, у меня есть новости для тебя:
Я могу написать книгу о том, каково, когда тебя используют,
Но ты не хочешь об этом слышать.
Я теряла сон,
Ты превращался в дешёвку,
Она не стоит и половины меня, это правда,
Я говорю тебе.
Пусть на земле наступит ад или поднимется вода,
Ты никогда не увидишь, как я плачу,
Это наше последнее прощание, это правда.
Я говорю тебе,
Что я достаточно сильна, чтобы жить без тебя,
Достаточно сильна и больше не плачу.
Я уже довольно долго достаточно сильна.
Чтобы понять, что ты должен уйти.
Christina Aguilera – “Beautiful”.
Don’t look at me.
Every day is so wonderful
And suddenly, it’s hard to breathe.
Now and then, I get insecure
From all the fame, I’m so ashamed.
I am beautiful, no matter what they say.
Words can’t bring me down.
I am beautiful in every single way.
Yes, words can’t bring me down.
So don’t you bring me down today.
To all your friends, you’re delirious.
So consumed in all your doom,
Trying hard to fill the emptiness.
The piece is gone
And the puzzle undone.
That’s the way it is.
You are beautiful, no matter what they say.
Words won’t bring you down.
You are beautiful in every single way.
Yes, words won’t bring you down.
Don’t you bring me down today.
No matter what we do,
No matter what they say,
We’re the song inside the tune
Full of beautiful mistakes.
And everywhere we go
The sun will always shine.
And tomorrow we might wake on the other side.
All the other times.
We are beautiful, no matter what they say.
Yes, words won’t bring us down.
We are beautiful, no matter what they say.
Yes, words can’t bring us down.
Don’t you bring me down today.
Don’t you bring me down today.
«Красивая».
Не смотри на меня
Каждый день так прекрасен!
Но иногда вдруг становится тяжело дышать
Периодически я сомневаюсь
И возвращается эта боль, и становится стыдно
Я красивая и не важно, что скажут,
Слова не могут меня сломать.
Я красивая до мельчайших деталей
Да, слова не могут меня сломать,
Вы не сломаете меня сегодня.
Для всех друзей ты — безумная,
Увлечённая своей же гибелью,
Пытаешься заполнить пустоту
Кусочки пазла потерялись и ты оставляешь её.
Тот ли это путь?
Не важно, что мы делаем
Не важно, что мы говорим
Мы — песня внутри мелодии,
Полная красивых ошибок
И куда бы я ни пошла
Солнце всегда будет светить
И завтра мы может проснёмся в другой жизни,
В другом времени
Мы красивые и не важно, что скажут,
Слова не могут нас сломать.
Мы красивые до мельчайших деталей
Да, слова не могут нас сломать,
Вы не сломаете меня сегодня.
Cutting Crew – “I’ve Been In Love Before”.
Catch my breath, close my eyes.
Don’t believe a word.
Things she said, overheard.
Something wrong inside.
Once you won’t admit it,
Then you know you’re in it.
I’ve been in love before.
I’ve been in love before.
The hardest part is when you’re in it.
I’ve been in love before.
I’ve been in love before.
Just one touch, just one look.
A dangerous dance.
One small word can make me feel
Like running away.
You can’t say you’re in it,
No, until you reach the limit.
I’ve been in love before.
I’ve been in love before.
The hardest part is when you’re in it.
I’ve been in love before.
I’ve been in love before.
«Я был влюблён и прежде».
Перевожу дыхание, закрываю глаза,
Не верю ни единому слову
Из того, что она сказала, а я нечаянно услышал.
Что-то не так в душе.
Поражает тебя через минуту,
Потом ты понимаешь, что влюблён.
Я был влюблён и прежде.
Я был влюблён и прежде.
Тяжелее всего, когда ты влюблён.
Я был влюблён и прежде.
Я был влюблён и прежде.
Только одно прикосновение, только один взгляд,
Опасный танец.
Одно маленькое слово может заставить меня
Почувствовать себя убегающим.
Ты не можешь сказать, что влюблён, нет,
Пока не достигнешь предела.
Bruno Mars – “Just The Way You Are”.
Make the stars look like they’re not shining.
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying.
She’s so beautiful.
And I tell her every day, yeah.
I know, I know
When I compliment her, she won’t believe me.
And it’s so, it’s so
Sad to think that she don’t see what I see.
But every time she asks me “Do I look okay?”
I say…
When I see your face,
There’s not a thing that I would change,
’Cause you’re amazing
Just the way you are.
And when you smile,
The whole world stops and stares for a while,
’Cause, girl, you’re amazing
Just the way you are.
Her lips, her lips,
I could kiss them all day if she’d let me.
Her laugh, her laugh,
She hates but I think it’s so sexy.
She’s so beautiful.
And I tell her every day.
Oh, you know, you know, you know
I’d never ask you to change.
If perfect’s what you’re searching for,
Then just stay the same.
So don’t even bother asking if you look okay,
’Cause you know I’ll say…
The way you are.
The way you are.