441NVcrdolE — копия