Так в 2003 году 46-летняя Людмила Нильская вместе с сыном вновь оказалась в Москве. Всё её имущество умещалось в двух чемоданах, а в кармане было лишь около трёхсот долларов. Первое время она жила у своей однокурсницы. Вскоре судьба дала ей шанс вернуться в профессию: однокурсник Юрий Осипов пригласил Нильскую сыграть в антрепризном спектакле. Он рассказал о ней продюсерам, и те согласились ввести актрису в комедию «Безумство любви», где также играли Наталья Крачковская и Анатолий Журавлёв.
Подготовиться пришлось буквально в считанные дни — фактически была всего одна полноценная репетиция. Перед первым выходом на сцену Людмила страшно нервничала. Она признавалась, что буквально дрожала, не могла расслабиться и чувствовала себя так, словно снова впервые выходит к зрителю. Партнёры по спектаклю поддерживали её, помогали, подсказывали и старались вернуть уверенность. После спектакля, возвращаясь домой, Нильская едва могла поверить в происходящее: она снова стояла на сцене, снова слышала аплодисменты и вдруг почувствовала, что вернулась туда, где действительно должна быть.
Постепенно жизнь начала налаживаться. Людмила сняла отдельную квартиру, вновь стала получать приглашения на съёмки. Спустя три года ей удалось приобрести небольшое жильё в ипотеку. Затем в её карьере появилась одна из самых заметных ролей нового периода — Галина Брежнева в картине «Красная площадь». Эта работа принесла актрисе профессиональное признание и награды, в том числе «Золотого Орла». В 2008 году Нильская снова воплотила образ Галины Брежневой — на этот раз в восьмисерийном телевизионном проекте «Галина». С того же года актриса стала работать в Государственном театре киноактёра.
Отдельным испытанием после возвращения в Россию стала адаптация сына. Когда Дмитрий пошёл в московскую школу, русский язык он знал далеко не идеально. Говорить и читать мальчик ещё мог, но писать практически не умел. В школе у него даже появилось прозвище «америкос». Первое время учёба давалась непросто, однако постепенно Дмитрий втянулся, подтянул язык и освоился в новой среде. А однажды неожиданно сказал матери слова, которые растрогали её до глубины души: «Мама, спасибо тебе за то, что я русский».
Дмитрий серьёзно занимался хоккеем, а затем окончил факультет менеджмента в Университете физической культуры, спорта и туризма. В дальнейшем он связал свою жизнь со спортом и начал тренировать детей, которые делают первые шаги в хоккее. Дмитрий женился, и сейчас вместе с супругой воспитывает двоих детей — сына и дочь.
Бывший муж Людмилы Георгий так и не сумел создать полноценную семью с женщиной, ради которой разрушил прежний брак. Позднее он предпринимал попытки восстановить отношения с Нильской, однако актриса призналась, что так и не смогла простить ему пережитое предательство.
При этом Людмила Валерьевна говорит, что всё равно благодарна бывшему супругу и судьбе хотя бы за одно — за их замечательного сына. Она уверена, что годы, проведённые в чужой стране, сделали её значительно сильнее и выносливее, а предательство Георгия заставило окончательно взять судьбу в собственные руки. Именно после возвращения она сумела начать всё заново, полностью изменить свою жизнь и снова стать востребованной в любимой профессии. Нильская признавалась, что, возможно, если бы тогда ничего не изменилось, она продолжала бы жить в Америке, постепенно теряя саму себя и выполняя прихоти чужих людей.
Сегодня главное богатство Людмилы Нильской — её близкие. Рядом с ней любимый сын Дмитрий, невестка Маргарита и прекрасные внуки — Алик и Николь. После множества тяжёлых испытаний актриса сумела вновь обрести профессию, дом, семью и ощущение того, что она находится на своём месте.