Я невольно подслушала, как мой муж разговаривал со своим дедушкой о женском теле. Мне казалось, я прекрасно понимаю, кого именно они обсуждают, — пока не услышала фразу, от которой у меня буквально похолодела кровь.
— Подойди сюда на секунду, — сказал Райан. — Только пообещай, что никому ничего не расскажешь. Я хочу показать тебе одно видео.
Я замерла в коридоре, держа в руках бутылку вина.
Послышался звук разблокировки его телефона.
Дедушка тихо рассмеялся.
— Ох уж вы, молодёжь, и ваши телефоны.
— Просто посмотри.
Несколько секунд оба молчали.
А потом из телефона Райана раздался женский голос.
Мой голос.
Я едва не выронила бутылку.
Запись была немного приглушённой, но ошибиться было невозможно.
Я напевала.
Ту самую дурацкую мелодию, которую постоянно мурлыкала себе под нос, готовясь ко сну.
Дедушка спросил:
— Она не знает, что ты это записал?
Райан рассмеялся.
— Нет.
У меня мгновенно волосы встали дыбом.
— А куда ты поставил камеру?
— В спальне.
Меня затошнило.
А потом Райан почти с гордостью добавил:
— Она думает, что этот датчик дыма висел там всегда.
Внутри меня словно что-то выключилось.
Дедушка снова засмеялся.
— Она тебя убьёт, если когда-нибудь узнает.
— Не узнает.
Я толкнула дверь на кухню.
Смех оборвался.
Райан стоял возле стола, держа телефон в руке.
Его дедушка наклонился ближе к экрану.
Оба мужчины посмотрели на меня.
Лицо Райана изменилось мгновенно.
— Ванесса.
Я поставила бутылку вина на стол.
Очень медленно.
— Что ты записал?
Никто не ответил.
— Что именно ты записал, Райан?
Его дедушка откинулся на спинку стула.
— Думаю, мне лучше уйти.
— Нет.
Мой голос прозвучал гораздо жёстче, чем я ожидала.
— Вы останетесь.
Райан заблокировал телефон.
Одного этого короткого движения оказалось достаточно, чтобы я поняла всё.
Я протянула руку.
— Дай мне телефон.
— Ванесса, ты всё неправильно поняла.
— Дай. Мне. Телефон.
— Всё совсем не так, как ты думаешь.
Я нервно рассмеялась.
— Мужчины где-то проходят специальные курсы, на которых вас учат произносить эту фразу?
— Мы можем поговорить наедине?
— Нет.
Дедушка поднялся.
— Может быть, вам двоим стоит…
Я повернулась к нему.
— Вы только что смотрели видео со мной, о существовании которого я даже не знала.
Его лицо покраснело.
— Я не понимал…
— Вы буквально только что спросили, знаю ли я, что он меня записывал.
Он посмотрел на Райана.
Райан молчал.
Именно тогда выражение лица его дедушки изменилось.
Это уже было не смущение.
Это было осознание.
— Райан.
— Дедушка, не надо.
— Ты говорил, что о других записях она знает.
У меня остановилось сердце.
— О каких других?
Райан закрыл глаза.
Его дедушка выглядел так, будто ему стало плохо.
— Я думал…
Я сделала шаг в его сторону.
— Какие ещё записи?
Райан резко сказал:
— Хватит.
Я никогда прежде не слышала, чтобы он таким тоном разговаривал со своим дедушкой.
Тот уставился на него.
— Ты сказал, что Ванесса знает.
— Я сказал — закрой тему.
Я переводила взгляд с одного на другого.
Потом снова протянула ладонь.
— Телефон.
— Нет.
Именно этот ответ разрушил мой брак.
Не юридически.
Развод случился позже.
Но в тот момент, прямо на нашей кухне, внутри меня закончилось что-то гораздо более важное.
Я направилась в спальню.
Райан пошёл следом.
— Куда ты идёшь?
— Посмотреть на датчик дыма.
— Ванесса.
Я побежала наверх.
Он догнал меня в коридоре.
— Стой.
— Не трогай меня.
Он замер.
Из гостевой комнаты вышла Клэр.
Она только что принимала душ, и её волосы всё ещё были завёрнуты в полотенце.
— Что происходит?
Я указала в сторону нашей спальни.
— Ты заметила датчик дыма в своей комнате?
Она нахмурилась.
— Что?
— На потолке. Возле шкафа.
Её выражение лица изменилось.
— Да, там есть такой.
Райан сказал:
— Это уже смешно.
Я посмотрела на Клэр.
— На нём всегда мигал маленький синий огонёк?
Она побледнела.
— Да.
Райан встал между нами.
— Это камеры безопасности.
Я уставилась на него.
— В нашей спальне?
— В этом районе уже были ограбления.
— Поэтому камера стоит внутри спальни?
— Они направлены на окна.
Клэр тихо произнесла:
— Моя направлена прямо на кровать.
Наступила тишина.
Райан повернулся к ней.
— Нет.
— Да.
— Клэр…
— Я заметила это вчера.
Меня едва не вырвало.
— Ты знала?
Она посмотрела на меня.
— Мне показалось это странным, но я решила, что ты в курсе.
Конечно, она так решила.
Нормальный человек предполагает, что муж и жена знают о существовании камеры, направленной на их кровать.
Я не знала.
Я подтащила стул к устройству в нашей спальне.
Райан попытался остановить меня.
Я закричала так громко, что он сразу отступил.
— ЕЩЁ РАЗ МЕНЯ ТРОНЕШЬ — Я ВЫЗОВУ ПОЛИЦИЮ!
Клэр закрыла дверь спальни изнутри.